搞笑翻译

搞笑翻译 

This page is to share some interesting and funny signs found all over China, just for fun.

Start from our own city...

Shijiazhuang, Hebei, Chinglish heaven...

Then, let's go to Chongqing ... they certainly beat Shijiazhuang!

Actually this can be a quite hard one to do right... Anyone give me an idea?

One more from Chongqing, the old town of Ciqikou

Obviously it should be "the Antique Town". Actually they changed it to "Town" after I told them about the mistake, and, they changed "Famous" to "Tamous", too!!!

Guilin, Paradise Hotel in Yangshuo.

Thanks but no thanks! There are enough junks out in the streets. But, do you get any foreign customers at all?

Birds and Flowers Market, Kunming

What the hell are you talking about?!

Black Dragon Pond Park, Lijiang, Yunnan

OK, well-noted!

Reshui Town, Inner Mongolia

Woooo, sounds like there is a lot to do there.....

Reshui Town, Inner Mongolia

O'Clock Room? I see, other rooms don't have any clock in them. Or, is it ￥40 for an hour?

More coming soon...